ICR-IAJS Joint Special Symposium will be held on November 17th. The title of the symposium is called “The Reservation, Innovation and Propagation of Japanese Language and Culture: Is Japanese English Mixed Style Possible or Problematic?”
Looking forward to your participation!
Title: The Reservation, Innovation and Propagation of Jheaapanese Language and Culture: Is Japanese English Mixed Style Possible or Problematic?
Date: Thursday, November 17, 2016 13:00～18:00
Place: University of Tsukuba, 1C306
Sponsor: ICR and IAJS
Poster: Click here
Opening 13:00
Lectures 13;05-15:05
Discussants：
Hirofumi Tsushiro
(Professor of IAJS at University of Tsukuba, Religion and Society, Public Religion, Modern Spiritualism)
“Mechanism to Overcome Alternative of Ruling Language – From Asymmetric to Symmetric, From Inseparability to Syncretism-”
Rest 15:05-15:25
Comprehensive Discussion 15:25-17:55
Closing 18:00
Kazuhiro Ikeda
(Associate Professor at Osaka University of Tourism)
“Possibility of Japanese-English Conflation Statement – Frontier of Learning and Using English and Japanese“
Manabu Akiyama
(Professor at University of Tsukuba, Literature in general)
“Translating Religious Concept – Based on the History of Bible Translation and the Buddhist Literature Translation”
Noriko Hiraishi
(Associate Professor of IAJS at University of Tsukuba, Comparative Literature)
“What is Madame Butterfly Talk About? – Implications of Language Conflation from Literary Work -”